- хушмуомила
- [خوش معامله]хушрафтор, хушхулқ, боодоб, тарбиятдида
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
боназокат — [بانزاکت] хушмуомила, боодоб; зариф, нозуктабъ; рафтори боназокат рафтори нарму боодобона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гармнафас — [گرم نفس] хушсӯҳбат; хушмуомила … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғалақадаро — [غلقه درا] гуфт. одами зуд унсгиранда, хушмуомила; дидадаро … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дидадаро — [ديده درا] хушмуомила, часпон; чеҳракушода, кушодарӯй: дидадаро шав, ба дида ҷо шав (зарб.) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кушодапешонӣ — [کشاده پيشاني] маҷ. хушмуомила, хушзабон, пешоникушода … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кӯчакдил — [کوچک دل] киноя аз хушхулқ, хушмуомила … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мардумдор — [مردم دار] он ки бо мардум рафтори хуб ва равиши хушоянд дорад, меҳрубон, хушрафтор, хушмуомила … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нармтабиат — [نرم طبيعت] нармдил, ҳалим; некмуомила, хушмуомила … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
некрафтор — [نيک رفتار] боодоб, хушмуомила, хушхулқ, хушрафтор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нозукмуомила — [نازک معامله] он ки дар муомила ба назокат эътибор медиҳад, хушмуомила, боилтифот … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ